Jayna's record

DAY154 >> Probably went out for a jog or something. 조깅이나 하러 갔겠지. 우리말 '그런데'를 '근데'로 줄여서 말하는 것처럼, probably 도 [probly] 로 줄여서 발음할 수 있다 >> Yeah, probs. 응, 아마도. 영어에서 '-ly'로 끝나는 단어는 '-s'를 붙여서 줄이는 경우가 있음 probs ( = probably) 아마도 totes ( = totally) 완전, 진짜 >> Good morning, sleepyheads. Want some breakfast? 잘잤어. 이 잠꾸러기들? 아침 먹을래? sleepyhead 잠에서 덜 깬 사람을 애정을 담아, 혹은 장난스럽게 부르는 말 Wake up sleepyhead, time to go to ..

DAY153 >> I'm starting to think going to Japan was a bad idea. 아무래도 일본으로 가는 건 안 좋은 생각인 것 같아. 일본에 가는 게 나쁜 생각이었다고 생각하기 시작했어. Taking the bus was a bad idea. 버스를 타는 건 나쁜 생각이었어(안 좋은 선택/결정이었어) >> Did we make it to Japan? 우리 일본 도착했어? make it to ~에 이르다, 도착하다 ( 간신히, 어찌저찌 다다르다) So you did make it to the States, after all. 그래서 결국 미국에 도착하긴 했구나. >> We're not together. 우린 커플이 아니에요. We're together. 우리는 사귀는 사이에..

DAY152 >> It's that simple. 그렇게 간단한거야. piece of cake 와 비슷하지만, 쓸 수 있는 맥락은 조금 더 제한적이다. 앞서서 행동이나 말로 설명했을 때, 그 뒤에 쓸 수 있음 Learning English is easy. (snap) It's that simple. 영어를 배우는 건 쉬워요. (손가락 딱) 그렇게 간단해요. >> I didn't understand a thing you said. 네가 한 말 한마디도 못 알아들었다. I didn't understand a thing. 한 가지도 이해 못했다. >> These are things our company should strive for. 이것들이 바로 우리 회사가 지향해야 하는 거죠! strive for sth..

DAY151 >> New guy. I didn't know there was a job opening. 신입이네요. 자리가 났는지도 몰랐는데. 우리말로는 '(일)자리가 나다' 라는 표현으로 '티오(TO)가 나다' 를 사용 하기도 하는데, 실제 영어에서는 티오 라는 표현을 사용하지 않음. job opening / vacancy / vacant position / open position / opening 과 같은 표현을 사용. >> You must be new. What's your name, son? 새로 왔나보군. 이름이 어떻게 되나? son 은 단순히 '아들'을 뜻하기도 하지만, 나이가 있는 성인 남성이 비교적 어린 청년, 소년을 부르는 informal(비격식)한 호칭도 됨 Hold on a minu..

DAY150 >> Get some clothes or get lost. 옷을 사든지, 가든지 하세요 / 옷 좀 입거나 아니면 꺼져. ~ or get lost ~하거나 안 그럴거면 꺼져 (ㅎㅎ;) Pay the fee or get lost. 입장료 내거나 안 낼거면 꺼져. >> We'll figure something out. 방법이 있겠지. / 우리는 해결책을 찾을거야. figure out 해결하다, 답을 찾는다 Figure out the answer. 답을 찾으시오. >> I'm just playing with you. 장난이에요. / 그냥 재밌자고 그러는 거예요/그냥 놀리는 거예요. 회화체로는 Just playin with ya. >> What's up with the extra seat on you..

DAY149 >> You know what, on second thought, let's go back to the kitchen. 있잖아, 다시 생각해보니까 부엌으로 가는게 낫겠다. on second thought 돌이켜 생각해보니, 다시 생각해보니 On second thoght, I want to go to a movie. 다시 생각해보니까 영화 보러 가고 싶어. have second thoughts 생각이 바뀌다, 망설이다 Are you having second thoughts about getting married? 너 결혼하는 거에 대해 딴 생각이 드는거야? >> please help yourself. Just take one. 맘꺼 먹어. 하나 집어. help yourself 1. (허락구할 ..

DAY148 >> I've lost my appetite. 나 입맛 떨어졌어. / 식욕을 잃었어 I'm not hungry 와 달리, 감정적으로 안 좋아서 먹지 않겠다는 뉘앙스 >> Unforunately, we sold out of those this morning. 아쉽지만, 이건 오늘 아침에 다 나갔어요 be sold out 품절되다 = run out of stock 재고가 없다 The book is sold out. = The book is out of stock. 그 책은 품절되었다. sell out of sth sth을 다 팔다 We've sold out of eggs. 달걀을 다 팔았어요 >> Sorry, man, your new phone's not legit. 미안하지만, 네 폰 정품이 ..

DAY147 >> What's this song called again? 이 노래 제목이 뭐더라? What's ~ again? ~가 뭐였지? What's his name again? 걔 이름이 뭐였지? >> What's your problem? 네 문제가 뭐야? => 화난 상태에서, 왜 그래? 뭔데? Come on, What's your problem? 뭐야? 네 문제가 뭔데? >> That is it! 더는 못 참아! That's it, we can go now. 다 됐어, 우리 이제 가도 돼. That's it, I'm done being nice. 이제 끝이야, 착하게 구는 거 안할거야. >> Not anymore. 더이상은 싫어. A: You like roses, don't you? 너 장미 좋아..

DAY146 >> You didn't deserve to be treated like that. 널 그렇게 대하는게 아니었는데. / 네가 그런 대우를 받으면 안되는데 deserve ~한 대우를 받을 만하다 영어에서 사과할때, sorry 만 하면 진정성이 없어보이니 you didn't deserve to~ 의 구조를 이용해서 이유를 붙여 사과하는 것 >> We lost hime for good. 우린 막내를 영영 잃었어. for good 영구적으로, 영원히 I'm moving to Russia for good. 나 러시아로 완전히 (이사) 가. Wilson left me for good, this time. 윌슨이 날 영원히 떠났어, 이번엔. >> Don't you give up now! 지금 포기하면 안..

DAY145 >> That was intense. 그게 심각했다 => 재밌거나, 힘들거나, 어렵거나 등 무엇이든 정도가 넘을 정도로 심각했을 때 >> It's not the same. 예전 같지 않아. / 같은 게 아니다 => 얼마나 비슷하든 그래도 같은건 아니잖아 >> I can't believe it! The nerve of that guy! 믿을 수가 없어! 그 자식 뻔뻔하기는! The nerve of that guy! 그자식의 뻔뻔함이라니! 얼굴이 정말 두껍네! >> Maybe you should think about it from his point of view. 혹시 걔 입장에서 생각해보는 건 어때. point of view [ = angle, perspective ] 관점, 견해, 입장 fr..