[리얼클래스 학습일기] don't look so nervous / Now is your chance to come clean. / Thanks for nothing / Why don't you pipe down ? / All I did was open a window, and he started freaking out. / A little bit of healthy competition won't hurt, right?

DAY172

 

>> Oh, don't look so nervous 

너무 긴장하지 마

 

Don't be so angry.

화내지 마.

Don't took so sad.

슬퍼하지 마.

 

>> Now is your chance to satisfy you hunger.

배고픔을 달랠 기회가 왔어

 

Now is one's chance [to 부정사구]

[~할] 기회가 왔어, 지금이 [~할] 기회야

 

Now is your chance to come clean.

지금이 자백할 기회야

 

Now is my chance to prove myself.

지금이 내 능력을 증명해보일 기회로군.

728x90

>> Bye. Thanks for nothing.

잘 있어, 그동안 참도 고마웠다.

 

Thanks for nothing

고마운게 nothing 아무것도 없다-> 퍽이나 고맙다 ( 비꼬는 뉘앙스)

 

Not one of you told me. Thanks for nothing.

너희 중 아무도 나한테 말을 안 해줬어. 참 고맙기도 하네

 

Someone berrowed my chair and reclined it until it broke. Thanks for nothing.

어떤 사람이 내 의자 빌려서 부서질 때까지 기울였어. 참 고맙기도 하다.

 

>> Why don't you pipe down and eat your panceks aleady?

조용히 좀 하고 팬케이크 먹으면 어때?

 

pipe down

조용히 하다

 

>> All I did was open a window, and he started freaking out.

창문 열기 밖에 안 했는데, 갑자기 난리가 났어요.

 

all I did was~

내가 한거라곤~

 

freak out

멘붕하다, 정신줄을 놓다, 흥분하다, 맛이가다

 

Oh my god, I'm freaking out.

세상에, 나 멘붕이야.

 

>> I guess on bite without him won't hurt?

걔 빼놓고 한 입 먹는다고 큰일 나진 않겠지?

 

won't hurt

해될 거 없다, 나쁠 거 없다, 큰일 나는거 아니다

 

A little bit of healthy competition won't hurt, right?

건전한 경쟁 좀 해서 나쁠 거 없겠지?

 

>> 아래 링크를 클릭하시면, 5만원 추가 할인을 받으실 수 있습니다!

f

 

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다. 

클래스 메이트 초대 쿠폰 50,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요.
https://realclass.co.kr/new/promotion/package/primary?invitationCode=FY9P2MGF9RF5AHF4

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스