728x90

전체 글 402

[리얼클래스 학습일기] Keep quiet./ Follow my lead. / Take the wheel./ These robots are all busted. / Maybe some other time.

DAY140 >> Keep quiet. 조용히 해 => 조용히 하세요, 조용히 하자, 혹은 비밀을 지키자 >> Follow my lead. 날 따라와/내가 보여주는 대로 해 >> Take the wheel. 운전대를 잡아라 => 비유적으로는 네가 이 일을 담당하라/책임지라 Take the wheel. (회사 프로젝트에서) 네가 담당해라. >> Don't worry. These robots are all busted. 걱정마. 이 로봇들은 다 고장났잖아. bust 1. 부수다, 고장내다 => '무엇이 고장이 나다' 로 쓰려면 수동태를 써야함 2. 급습해서 불시단속을 벌이다 bust (sb/sth) The lights are busted. 전등들이 고장났어. The police busted a drug de..

[리얼클래스 학습일기] I didn't realize. / We do a stakeout to catch the thief in the act./ You'll blow our cover!/ Something weird is going on here. / What brings you here?

DAY139 >> I didn't realize I was inconveniencing you. 제가 당신에게 불편을 끼치고 있다는 것을 몰랐네요. I didn't realize~ (사과할 때 많이 쓰이는 표현) 내가 ~을 몰랐어요 I didn't realize that was important. 그게 중요하단 걸 몰랐어요. >> We do a stakeout to catch the thief in the act. 잠복하고 있다가 현장에서 범일을 잡자 in the act (of doing sth) sth을 하는 현장에서 The husband was caught in the act of adultery. 그 남편은 불륜 현장을 들켰다. >> Shh! You'll blow our cover! 쉿! 우리 정체..

[리얼클래스 학습일기]My body is not built for this. / Piece of cake. / I smell a crazy. / Let's call law enforcement / So, you three are the bears in question? / I've got a handle on what happened here.

DAY138 >> My body is not built for this. 나는 이걸 위한 몸이 아닌가봐. => 내가 이런 체질이 아니다/ 내 몸이 감당이 안된다 => 적성이 아니라서 힘들다 누구/무엇 is not built for this. ~는 이걸 위해 지어진/태어난 게 아니에요. 누구/무엇 is built for this. ~는 이걸 위해 지어졌어요/태어났어요 ~는 이게 적성에 맞아요 My body is built for this. 난 이걸 위한 몸인가봐 (= 적성에 맞나봐) >> Piece of cake 케이크를 한 조각 먹는 것만큼 쉬운 일이다 => 누워서 떡먹기 >> I smell a crazy. 미친 사람의 냄새가 난다 => 쟤 미쳤다. I smell a ~ I smell a liar. 거짓..

[리얼클래스 학습일기] Look who came to the party./ You're so ~. that / a little harsh / He ditched us. / the views are off the charts.

DAY137 >> Look who came to the party. (안 올거라 생각했는데) 이 파티에 너도 왔네. Look who ~ Look who passed the test. (못할 줄 알았는데) 너도 이 시험에 합격했네. => 말을 비꼬아서 하는 표현인 경우가 많음 >> You're so short they won't even let you inside the theme park. 넌 키가 너무 작아서 놀이공원에도 못 들어간다. You're so~, (that) ... 너는 너무 ~해서 ... 한다. You're so stupid, you would starve in a supermarket. 네가 너무 멍청해서, 넌 슈퍼마켓 안에서도 굶을 거야. >> Whoa, a little harsh, h..

[리얼클래스 학습일기]I'll be honest./ Let's talk it over. /We'll give it a shot./That's where you come in./ Don't get me started (on sth)./ This calls for a celebration.

DAY136 >> I'll be honest. 솔직히 말하자면, I'll be honest with you. 너한테 솔직하게 말할게. >> We need to talk this over privately for a minute. 이걸 우리끼리 좀 얘기할 시간이 필요해요. talk this over 논의, 검토하듯이 얘기하다 a minute 잠깐 Let's talk it over. 같이 논의를 해보자. >> Okay, we'll give it a shot. 알겠어요, 한번 해 보죠 give it a shot 뭔가를 시도해볼 때 쓰는 말 I'll give it a shot. 내가 한번 해볼게. Let's give it a shot. 한번 해 보자. >> That's where you come in. 너희가 ..

[리얼클래스 학습일기] That never gets old. / He's the worst. / It's been fun catching up. /I can't afford any more delays.

DAY135 >> That never gets old. (재밌는 말을 들었을 때) 언제 들어도 재밌다. / 그건 언제나 웃기다. That is old. 그거 오래됐어 / 낡았어. (재미없어/질렸어) [ ___ ] never gets old. [ ___ ] 는 언제나 재밌다. She/he never gets old. 그녀/그는 언제나 재밌다. This movie never gets old. 이 영화는 아무리봐도 질리지 않아요. >> He's the worst. 쟤가 최악이다. [ ___ ] , it's the worst. [ ___ ], 최악이야. [ ___ ] 's the best. [ ___ ] 가 최고야. >> It's been fun catching up. 간만에 얘기하니까 좋았다. catch up..

[리얼클래스 학습일기] There's more to life than snacks. / How dare you! / I guess it's over. / It's not what it looks like! / life-threatening

DAY134 >> There's more to life than snacks. 인생에 간식만 있는 게 아니다 There's more to life than~ 인생에 ~만 있는게 아니다 There's more to life than school. 인생에 학교만 있는게 아니다 There's more to life than studying. 인생에 공부만 있는게 아니다 There's more to life than dating. 인생에 연애만 있는게 아니다 There is more to life than just making money. 돈을 버는 게 인생의 전부는 아니에요. >> How dare you! 어떻게 그럴 수 있어? 어떻게 감히? 엄두도 내지마! dare 도전, 엄두를 내다 dare to do~ ..

[리얼클래스 학습일기] I guess you're right. / Can you believe it? / I can't deal with this right now. / I told you so. / Just give me some space.

DAY133 >> I guess you're right. 네 말이 맞나봐 I guess~ 그런가봐 / 절대적인 사실 여부보다는 그렇게 믿는다 는 의미 I guess that's true. 그게 사실인가봐 I guess that's right. 그게 맞나봐. >> Can you believe it? 이거 믿겨져? => 놀랄때, 어이없을때도 쓴다. 와 말도안돼, 안 믿겨져, 어이없어 >> I cannot deal with this right now. 이거 지금은 도저히 못하겠어, 감당 도저히 못하겠어. can't를 풀어서 cannot으로 쓰면 더 진지하고 강조하는 느낌을 줌. I can't deal with this right now. 이거 지금은 못하겠어. I cannot deal with this rig..

[리얼클래스 학습일기] I need a check up. /Let's just start the meeting. / I'm feeling a little off. / Smoking is strictly forbidden.

DAY132 >> So, you're here for a check up. 자, 건강 검진 받으러 왔어요? check up '건강 검진' 이라는 뜻으로 사용하는 대표적인 단어 I need a check up. 나 건강 검진 받아야겠어요 >> Let's just start the physical exam. 건강 검진 시작하죠 ( Let us) physical exam check up(건강 검진)의 의학적 표현 Let us just start~ 그동안 다른 얘기/일을 했으니까 이제 좀 시작해보자 Let's just start the meeting. 미팅 시작하죠 >> Guys, you have a serious problem. Everything is way off. 여러분에게 심각한 문제가 있어요. 모든 ..

[리얼클래스 학습일기] The power's out. / I'm sure it's nothing. / We're done for. / Stop babying me! / have yet to / a misunderstanding

DAY131 >> The power's out. 정전이다. ( power is) power is on/off => 누군가 일부러 켜고 껐을 때 power is out. => 전기가 안 들어오고 있다 => 정전 >> I'm sure it's nothing. 아무것도 아닐 거야., 걱정하지마 I'm sure 확신해 It's nothing. 별거 아니야 I'm sure it's okay. 괜찮을거예요. >> We're done for. 우린 죽었어! done for 고정된 표현으로, '끝났어, 죽을거야!, 폭망!' >> I don't need to be babied all the time. 맨날 아기처럼 다뤄질 필요 없어. baby informal 하게, '아기처러 다루다' 라는 뜻의 동사로 사용 Stop b..

728x90