[리얼클래스 학습일기]My body is not built for this. / Piece of cake. / I smell a crazy. / Let's call law enforcement / So, you three are the bears in question? / I've got a handle on what happened here.

DAY138

 

>> My body is not built for this.

나는 이걸 위한 몸이 아닌가봐.

 => 내가 이런 체질이 아니다/ 내 몸이 감당이 안된다

 => 적성이 아니라서 힘들다

 

누구/무엇  is not built for this.

~는 이걸 위해 지어진/태어난 게 아니에요.

 

누구/무엇 is built for this.

~는 이걸 위해 지어졌어요/태어났어요

~는 이게 적성에 맞아요

 

My body is built for this.

난 이걸 위한 몸인가봐 (= 적성에 맞나봐)

 

>> Piece of cake

케이크를 한 조각 먹는 것만큼 쉬운 일이다

=> 누워서 떡먹기

728x90

>> I smell a crazy.

미친 사람의 냄새가 난다

=> 쟤 미쳤다.

 

I smell a ~

 

I smell a liar.

거짓말쟁이 냄새가 난다. => 쟤 거짓말쟁이다.

 

>> Let's call law enforcement.

경찰 부르자

 

law enforcement

법 집행에 종사하는 경찰, 검찰 등을 총칭

 

a law enforcement agency

법 집행 기관, 치안당국

a law enforcement officer

법 집행관, 경찰관

>> So, you three are the bears in question?

여러분이 문제의 그 곰들인가요?

 

명사 + in question

1. (한정적 용법) 논의되고 있는 문제, 문제의 그, 

2. (서술적 용법) 의심스러운, 불확실한

 

the person in question

문제의 그 사람, 당사자

 

The validity of the test is in question.

시험의 타당성이 의심스럽습니다.

 

>> I think I've got a handlle on what happened here.

여기서 어떤 일이 있었는지 이해가 되는 것 같군요.

 

get[have] a handle on sb/sth

sb/sth 을 이해하다, 알아먹다

 

I can't really get a handle on these figures.

난 정말 이 수치들을 알아먹지 못하겠어.

 

 

 

>> 아래 링크를 클릭하시면, 5만원 추가 할인을 받으실 수 있습니다!

 

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다. 

클래스 메이트 초대 쿠폰 50,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요.
https://realclass.co.kr/new/promotion/package/primary?invitationCode=FY9P2MGF9RF5AHF4

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스