DAY106
>> hang tight, guys.
좀만 기다려, 얘들아
=> 직역하면 '탄탄하게 걸다'
=> (가만히 있는 상태에서) 꼼짝말고 기다려
▼ ▼ ▼ hang tight ▼ ▼ ▼
[리얼클래스 타일러영어] DAY70 학습일기: who’s hungry? / Hang tight / Keep it together! / be good to go / Stuff /
>> who’s hungry? (밥 먹자고 제안할 때) 배고픈 사람? => Are you hungry? (배고파요) 와는 아예 다른 표현 >> Hang tight 조금만 기다려. tight는 탄탄하다, 탱탱하다는 뜻으로 ‘당겨진 상태’ 를 묘사하는 말
jaynarecord.tistory.com
▼ ▼ ▼ hang on ▼ ▼ ▼
[리얼클래스 타일러영어]What the heck?/Hang on/(That was) so close! /I'll go around.
DAY98 >> What the heck? 헐? 이게 무슨 일이야? What the hell? 이게 도대체 뭐야? 이게 다 뭐야? => hell(지옥) 은 기독교권 문화에서 안 좋은 표현이기 때문에 hell 대신 heck으로 변경해서 사용 ex) Oh ,my god => Oh
jaynarecord.tistory.com
>> Now to find a phone.
이제 핸드폰을 찾아야죠
=> 어떤 일을 끝마치고 새로운 일을 시작하기 전에
Now to clean the house.
이제 집 청소해야지
Now to finish my homework.
이제 숙제 끝내야지
>> That's good one.
(상대의 농담에 대해) 그거 재밌어요, 웃겨요
=> 상대방이 좋은 농담이나, 좋은 생각을 말했을 때, 그에 대해 칭찬하는 어투의 리액션
>> These guests are creeping me out.
이 손님들 너무 소름 돋아.
creep 사람 out
누군가를 겁주다, 불안하게 하다
creep out
조금 불안하거나 섬뜩한 기분이 든다고 말할때 쓰는 표현으로 깜짝 놀래키는 상황보다는 이상하거나 음산해서 소름돋을 때 쓰는 표현
What's with the face? You're creeping me out!
표정이 왜그래? 불안해지잖아!
*creep out
몰래 빠져 나가다 라는 뜻도 있음
>> I don't want you to take this the wrong way.
오해는 안 했으면 좋겠어
take sth the wrong way
~을 ~로 오해하다, 잘못 받아들이다
=> 꼭 'the' wrong way 로 써야함
I tried to explain it to her, but she took it the wrong way.
난 설명해주려는 거였는데, 그녀는 오해해버렸어.
>> I kinda like to keep a low profile. You mind?
난 사람들 앞에 잘 안 나서는데, 네가 좀 나갈래?
low profile
저 자세인, 눈에 띄지 않는
↕
high profile
주목을 많이 받는, 대중에게 잘 알려진
keep a low profile
The K-pop star is keeping a low profile afterthe incident.
그 Kpop 스타는 사건 이후 대외 활동을 자제하고 있다.
>> 아래 링크를 클릭하시면, 5만원 추가 할인을 받으실 수 있습니다!
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다.
클래스 메이트 초대 쿠폰 50,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요.
https://realclass.co.kr/new/promotion/package/primary?invitationCode=FY9P2MGF9RF5AHF4
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스
리얼클래스에서 애니, 미드, 영드, 영화, 팝송으로 영어를 배우세요. 내 취향에 맞는 콘텐츠로 맞춤식 영어 학습이 가능해집니다.
realclass.co.kr