DAY98
>> What the heck?
헐? 이게 무슨 일이야?
What the hell?
이게 도대체 뭐야? 이게 다 뭐야?
=> hell(지옥) 은 기독교권 문화에서 안 좋은 표현이기 때문에
hell 대신 heck으로 변경해서 사용
ex) Oh ,my god => Oh, my gosh
>> Hang on, we're coming
잠깐만 기다려봐요, 가고 있어요
hang on
잡고 있어! 라는 뜻이지만
실생활에서는 조금만 기다려! 라는 뜻으로 사용
≒ hang tight
▼ ▼ ▼ hang tight 표현 더 보기 ▼ ▼ ▼
[리얼클래스 타일러영어] DAY70 학습일기: who’s hungry? / Hang tight / Keep it together! / be good to go / Stuff /
>> who’s hungry? (밥 먹자고 제안할 때) 배고픈 사람? => Are you hungry? (배고파요) 와는 아예 다른 표현 >> Hang tight 조금만 기다려. tight는 탄탄하다, 탱탱하다는 뜻으로 ‘당겨진 상태’ 를 묘사하는 말
jaynarecord.tistory.com
>> So close.
아깝다
(That was) so close!
뭔가 거의 다 됐는데 아깝게 못했을때
>> I'll go around.
난 돌아서 갈게.
=> 길이 막혔거나, 일부러 천천히 가고 싶을때 돌아서 가는 경우
They blocked this road. You'll hace to go around.
이 도로를 막아버렸어. 돌아가야 해.
>> 아래 링크를 클릭하시면, 5만원 추가 할인을 받으실 수 있습니다!
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다.
클래스 메이트 초대 쿠폰 50,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요.
https://realclass.co.kr/new/promotion/package/primary?invitationCode=FY9P2MGF9RF5AHF4
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스
리얼클래스에서 애니, 미드, 영드, 영화, 팝송으로 영어를 배우세요. 내 취향에 맞는 콘텐츠로 맞춤식 영어 학습이 가능해집니다.
realclass.co.kr