[리얼클래스 학습일기]You've got to see this!/The bar is no place for a kid./Where's the toilet? /Their customer service is not the friendliest./It's only a temporary solution./He's just so darn cute.

DAY165

 

>> We got to stop this thing.

무조건 막아야 해.

 

got to = have got to

have to 의 구어적인 버전으로, '~해야만 한다'

 

You've got to see this!

너 이거 꼭 봐야 돼!

You've gotta help me out!

제발 좀 도와줘!

 

>> The toilet is no place for a crab.

변기는 게가 있을 곳이 아니잖아

 

Where's the toilet? 

이라고 물으면 다른 영어권에서는 '화장실이 어디니?' 라는 뜻이 되지만,

미국에서 toilet은 오로지 '변기'만을 뜻하기 때문에 주의.

 

[ ___ ] is no place for~

[ ___ ] 는 ~가 있을 곳이 아니다.

 

The bar is no place for a kid.

바는 아이가 있을 곳이 아니에요.

 

>> Well, he was never the friendliest crab.

뭐, 원래도 그렇게 친절한 꽃게는 아니었으니까.

 

not/never the + 최상급

최고로 ~하지는 않다

 

Their customer service is not the friendliest.

거기 고객 서비스는 그렇게 친절하지는 않아.

I was never the most popular girl in school.

학교에서 그렇게 인기 많지는 않았어.

728x90

>> It's noly temporary 'til the rainstorm's over.

폭풍우가 그칠 때까지만 잠깐 데리고 있는 거야.

 

temporary

잠깐, 일시적인거야

 

Happiness is only temporary in my case.

내 경우 행복은 그냥 잠깐일 뿐이야.

It's only a temporary solution.

일시적인 해결책일 뿐이야.

 

'til 

until의 줄임말

 

Stay away from me 'til you get better.

나을때까지 나한테 가까이 오지마.

 

>> He's just so darn cute.

걔 정말 너무 너무 귀엽다

 

darn

dang 처럼 damn 을 변형한 단어

 

 

▼▼▼ dang 관련 표현 더보기 ▼▼▼

[리얼클래스 학습일기] Dang it! / Don't worry so much/You do you./I figured it out!/They're the hottest couple/ I set ev

[리얼클래스 학습일기] Who the heck is this? / Dang it! This thing is rigged. / sweet-talked sb / I was knocked out by t

 

 

>> 아래 링크를 클릭하시면, 5만원 추가 할인을 받으실 수 있습니다!

 

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다. 

클래스 메이트 초대 쿠폰 50,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요.
https://realclass.co.kr/new/promotion/package/primary?invitationCode=FY9P2MGF9RF5AHF4

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스