DAY128
>> Who the heck is this?
이게 도대체 누구야?
Who the heck are you?
너 대체 누구야?
Who the heck was that?
저게 도대체 누구였어?
How the heck?
도대체 어떻게 그래?
>> Dang it! This thing is rigged.
젠장! 이거 조작된거네.
Dang it
=> Damn it 의 종교적인 영향으로 순화된 표현
Damn 저주하다
▼ ▼ ▼ Dang it 더보기 ▼ ▼ ▼
[리얼클래스 학습일기] Dang it! / Don't worry so much/You do you./I figured it out!/They're the hottest couple/ I set ev
DAY111 >> Dang it 젠장 hell 대신 heck 을 쓰는 것처럼 Damn it! 이라는 말대신 순화해서 Dang it! ▼ ▼ ▼ What the heck? 더보기 ▼ ▼ ▼ [리얼클래스 타일러영어]What the heck?/Hang on/(That was) so close! /I'll go around.
jaynarecord.tistory.com
This thing is rigged.
이거 안 되네? / 이거 안 되게끔 만들어 놓은 거네? / 조작됐네
It's rigged.
이건 조작됐다.
The election was rigged.
투표가 조작됐다.
>> I swear I wasn't sweet-talking anyone. I'm not that smooth.
저 진짜 아무한테도 작업 안 걸었어요. 전 그렇게 서글서글하지가 못해요.
sweet-talk sb
sb를 감언으로 꾀다,sb를 후리다
Jackson sweet-talked me into investing in his business.
잭슨은 나를 달콤만 말로 꾀어서 자기 사업에 투자하게 했다.
smooth
(사람에게 사용하는 경우) 정중하고 자신감있고 설득력있지만 진신되지 못한, 사근사근한, 번지르르한
Cathy is a smooth talker.
캐시는 사근사근하게 말한다.
>> I was knocked out by that sleeping pill.
저 수면제로 나는 나가떨어졌어.
knock (sb) out
의식을 잃게 만들다 / 나가떨어지게 하다
=> 의식을 잃다/ 나가떨어지다 로 표현시 수동태를 사용해야함
That sleeping pill knocked me out.
저 수면제가 나를 나가떨어지게 했어.
=> I was knocked out by that sleeping pill.
>> Hospital! Step on it!
병원이요! 밟아주세요!
step on it
step on the gas
속도를 내다 / 더 빨리가다
Step on it or we'll miss the plane.
빨리 가지 않으면 비행기를 놓칠거야.
>> 아래 링크를 클릭하시면, 5만원 추가 할인을 받으실 수 있습니다!
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다.
클래스 메이트 초대 쿠폰 50,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요.
https://realclass.co.kr/new/promotion/package/primary?invitationCode=FY9P2MGF9RF5AHF4
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스
리얼클래스에서 애니, 미드, 영드, 영화, 팝송으로 영어를 배우세요. 내 취향에 맞는 콘텐츠로 맞춤식 영어 학습이 가능해집니다.
realclass.co.kr