DAY162
>> They have every cereal here known to mankind.
세상 모든 시리얼을 다 모아 놨어. / 인류에게 알려진 모든 시리얼이 다 여기에 있어
every ~ known to mankind
의미를 강조하는 문구
I know every musical theatre known to mankind.
인류에게 알려진 뮤지컬을 모두 다 알아요.
>> We've hit the mother lode.
우리가 제대로 찾아왔네.
hit the mother lode
=> mother lode 는 원래 광물이 아주 많은 '주광맥'을 뜻해서, 직역하면
'주광맥을 찾다'
=> 노다지를 발견해 땡잡다/횡재하다
=> 어떤 물건이 많은 제대로 된 곳을 찾아왔다
I've hit the vintage vinyl mother lode!
빈티지 레코드판 노다지를 찾았어!
We went retro game hunting and hit the mother lode!
복고 게임 찾으러 다녔는데, 노다지를 찾았어!
>> Maybe we could try something new, like this one.
새로운 걸 먹어볼까봐. / 우리가 새로운 것을 먹어보는게 어떨까?
=> 제안의 뉘앙스
Maybe we could go to the movies.
우리 영화 보는건 어떨까?
>> This contest was made for us!
이 공모전은 우리를 위해서 만들어진 것이다
=> 우리가 잘할 수밖에 없다 / 잘할 것이다 / 우리에게 안성맞춤이다
>> We got this in the bag.
우리가 이긴 거나 다름 없어
[has got / got] sth in the bag
무조건 이기게/성공하게 되어 있다, 이미 이긴/성공한 거나 다름없다, 안전빵이다, 성공은 보장돼있다
I thought we had the game in the bag.
난 이 경기 이미 이긴 거나 마찬가지인 줄 알았는데.
You're the best candidate. You're got this in the bag!
네가 최고의 후보잖아. 이미 이긴 거나 마찬가지야!
>> 아래 링크를 클릭하시면, 5만원 추가 할인을 받으실 수 있습니다!
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다.
클래스 메이트 초대 쿠폰 50,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요.
https://realclass.co.kr/new/promotion/package/primary?invitationCode=FY9P2MGF9RF5AHF4
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스
리얼클래스에서 애니, 미드, 영드, 영화, 팝송으로 영어를 배우세요. 내 취향에 맞는 콘텐츠로 맞춤식 영어 학습이 가능해집니다.
realclass.co.kr