DAY260
>> A truck ran over it!
트럭이 치고 지나갔단 말이야!
Run over
- 차로 치다
- (물이) 넘치다
- 한계를 넘다
A: Jane! Did you hear that?
Jane! 너 그 소리 들었어?
B: I think I ran over a plastic bottle.
내 생각에 차로 플라스틱병을 친 것 같아.
The water is running over.
물이 넘치고 있다.
>> Ask him if he’ll settle for two six-inch ones.
15cm짜리 두 개로는 안 되겠냐고 물어봐.
Settle for
원하는 것은 아니지만 동의하거나 받아들이다
~을 승낙하다, 받아들이다, 만족하다
A: We won’t be able to issue a full refund. Ma’am.
전액 환불은 불가능합니다. 손님.
B: I want a full refund! I won’t settle for anything less.
전 전액 확불을 원해요! 전 그 이하로는 받아들이지 않을 거예요.
I never settle for second best.
난 최고가 아니면 절대 만족하지 않는다.
>> I keep track of all the people who didn’t send me a Christmas card, and then I hold a grudge against them.
난 크리스마스 카드 안 보낸 사람을 다 파악해 두고 앙심을 품어.
Hold a grudge
앙심을 품다
뒤끝이 있다
He holds grudges.
그는 뒤끝 있는 사람이야.
He doesn’t hold grudges.
그는 뒤끝 없는 사람이야.
One to hold a grudge
앙심을 품는 사람 , 뒤끝 있는 사람
She’s not one to hold a grudge
그녀는 앙심을 품을 성격이 아니야.
Keep track of
정보나 항목의 변화를 꾸준히 파악하다
~을 계속 파악하다, ~에 대해 계속 알다
You don’t need to keep track of every little detail!
너는 모든 내용을 일일이 다 파악할 필요는 없어
How do you keep track of all the students?
넌 어떻게 그 모든 학생을 계속 파악하니?
>> Maybe it’ll make her feel bad.
미안해서 기분 안 좋아질지도 모르잖아.
Feel bad
기분이 나쁘다
I feel bad.
기분이 안 좋아요.
I feel good.
기분이 좋아요
Make ~ feel …
~의 기분을 … 하게 하다
Don’t make her feel bad.
그녀의 기분을 상하게 하지 마.
>> Sure, Why not?
물론이지, 왜 안 되겠어?
Why not?
(상대방의 의견이나 제안에 동의할때) 왜 안 되겠어? 좋아!
A: Let’s have pizza for lunch.
점심으로 피자 먹자.
B: Yes! Why not?
그래 좋아!
>> That must mean when they commit a crime, they don’t leave any witnesses!
눈사람이 범죄를 저지를 때는 어떤 목격자고 남기지 않아서 그런 거라고!
Commit a crime
범죄를 저지르다, 범하다
Crime VS sin
Crime : 살인, 절도와 같은 공동체 운영에 심각한 문제를 일으킬 수 있는 범죄
Sin : 종교적이거나 도덕적인 죄
Have you ever committed a crime?
범죄를 저지른 적이 있습니까?
I committed a sin, Lord. Please forgive me.
죄를 저질렀습니다. 주님 절 용서해주세요.
>> 아래 링크를 클릭하시면, 3만원 추가 할인을 받으실 수 있습니다!
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다.
클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요.