DAY155
>> Just forget you ever saw this, okay?
그냥 못 본 걸로 하자, 알았지?
forget you ever~
~했다는 것을 잊어요.
Forget you ever knew me.
날 알았다는 것을 잊어요.
>> It's the only way I can win her heart.
그게 그녀의 마음을 얻을 수 있는 유일한 방법이야.
win sb's heart
= wint the heart of sb
sb의 마음을 사다, 사랑을 얻다
I hope to win her heart by acting like a gentleman.
신사처럼 행동해서 그녀의 마음을 사고 싶어요.
I'll do anything to win your heart.
네 사랑을 얻기 위해서는 뭐든지 할거야.
>> If that means staying on this island forever, then so be it!
만약 그게 이 섬에 평생 있는 걸 뜻한다면, 그러지 뭐!
so be it
상황이 어쩔 수 없다면(마음에 들지 않더라도) 그대로 받아들이겠다
그러라고 해. 어쩔 수 없지 뭐.
If she decides to quit, then so be it.
걔가 그만 둔다고 하면, 그러면 그러라지.
If that means getting a pay cut, so be it.
그게 월급이 깎이는 걸 뜻한다면, 할 수 없지.
>> You'll pay for this, Dave. You'll pay.
두고 봐요, 데이브. 벌 받을 거예요
pay for~
~에 대해 값을 치르다, 대가를 치르다
>> It's not what it seems.
보이는 대로가 아니다.
seem(s)
~ 한 듯싶다
it seems like~
~한 것처럼 보이다
It seems like you are angry.
당신이 화나 있는 것처럼 보여요.
>> We were meant to be together! I'll do anything for you!
우린 천생연분이야! 널 위해서라면 뭐든지 할게!
be meant to be
운명, 인연이다
If it's meant to be, we'll meet again.
인연이라면 다시 만날거에요.
I think you were meant to be a teacher.
당신은 선생님이 될 운명이었나봐요
>> 아래 링크를 클릭하시면, 5만원 추가 할인을 받으실 수 있습니다!
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다.
클래스 메이트 초대 쿠폰 50,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요.
https://realclass.co.kr/new/promotion/package/primary?invitationCode=FY9P2MGF9RF5AHF4
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스
리얼클래스에서 애니, 미드, 영드, 영화, 팝송으로 영어를 배우세요. 내 취향에 맞는 콘텐츠로 맞춤식 영어 학습이 가능해집니다.
realclass.co.kr