DAY191
>> I'll shoot you a text.
내가 너한테 문자 하나 쏠게.
=> 이메일, 문자, 팩스 등 메시지 기반 매체로 연락할 때 shoot을 쓸 수 있음.
>> You're lifesaver.
당신은 내 생명의 은인이에요.
=> 실제로 생명을 구해주지 않았더라도,
'생명을 구해준 것만큼 고맙다', '크게 도움을 얻었다고 생각한다'는 마음을 이렇게 표현할 수 있음.
>> You know what, you worked really hard for this.
있잖아, 넌 이거 얻으려고 진짜 애썼어.
work hard for~
~을 위해 열심히 노력하다, 공을 들이다
A: The team didn't make it to top3.
그 팀, 결국 탑3에 못 들었대.
B: Really? But they worked so hard for the contest!
진짜? 대회 준비 엄청 열심히 했는데!
>> You're gonna be so fit!
너 몸짱이 될 거야!
be fit
= be in good shape = have a good figure
몸짱
A: So, you think this member is the prettiest from the group?
이 그룹에서 이 멤버가 제일 예쁘다는 거지?
B: Yes! He's so fit! I want to be like him.
응! 몸매 정말 예뻐! 얘처럼 되면 좋겠어.
>> And so the urban legend lives on.
이렇게 도시 전설은 이어지고.
live on
계속 존재하다, 계속 살다, 이어지다
=> live on 으로 문장이 끝나면 '이어지다' 로 해석.
단, live on + 명사 와는 다르니까 유의할 것
live on rice
쌀을 주식으로 하다
Even after his death, many people remembered him, and. is philosophy lived on.
그의 죽음 이후에도, 많은 사람들이 그를 기억하면서, 그의 철학이 이어졌다.
>> 아래 링크를 클릭하시면, 5만원 추가 할인을 받으실 수 있습니다!
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다.
클래스 메이트 초대 쿠폰 50,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요.
https://realclass.co.kr/new/promotion/package/primary?invitationCode=FY9P2MGF9RF5AHF4
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스
리얼클래스에서 애니, 미드, 영드, 영화, 팝송으로 영어를 배우세요. 내 취향에 맞는 콘텐츠로 맞춤식 영어 학습이 가능해집니다.
realclass.co.kr