>> borrow
Can I borrow ~? [빌려도 돼?]
=> 조금 비격식적인 표현
Can I borrow your pen? 네 펜 좀 빌려도 돼?
Can I borrow this book? 이 책 좀 빌려도 돼?
I’d like to borrow ~ [빌리고 싶은데요]
=> 격식 있는 표현으로 친구한테 쓸만한 표현은 아니고, 대여점 같은 곳에서 쓰기 적합한 표현
I’d like to borrow a book. 책 좀 빌리고 싶어요.
I’d like to borrow some money. 돈 좀 빌리고 싶은데요.
May I borrow this book? 이 책을 좀 빌리고 싶어요.
I need to borrow~
=> 상대방의 의사는 별로 고려하지 않고 "내가 필요하다"에 초점을 맞춘 표현으로 무례하고 명령조처럼 느껴질 수 있음.
I need to borrow the car. 차 좀 빌려줘요/차 좀 쓸게요.
>> really fast / really quick = for a second 잠깐 동안
Can I borrow that real quick? 그거 아주 잠깐만 빌릴 수 있을까?
Can I see that real fast? 그거 아주 잠깐만 볼 수 있을까?
>> give (it) back 되돌려주다 / give (it) right back 곧바로 돌려주다
=> 금방쓰고 바로 돌려줄게.
Can I borrow your phone? I'll give it right back.
네 폰 좀 빌려도 될까? 쓰고 바로 돌려줄게.
>> 아래 링크를 클릭하시면, 5만원 추가 할인을 받으실 수 있습니다!
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다.
클래스 메이트 초대 쿠폰 50,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요.
https://realclass.co.kr/new/promotion/package/primary?invitationCode=FY9P2MGF9RF5AHF4