>> Lay it on me
직역: (나한테) 그것을 눕혀봐
=> (싸우거나 도전할 때) 들어와, 도전해봐, 그래 한번 해 봐
>> have what it takes (to do sth)
sth을 해내는 데 필요한 역량을 갖추었다
* 여기서 take 는 need의 뜻으로 사용됨.
Do you have what it takes to answer the call of the wild?
야생의 부름에 응답할 준비가 되셨습니까?
I don't think I have what it takes to be a newscaster.
뉴스진행자가 되는데 필요한 역량이 없는 것 같아.
It takes two to make a quarrel.
손바닥도 마주쳐야 소리가 난다.
>> the real deal
informal(비격식)한 표현으로,
진짜배기, 진국, 정말 괜찮은 것
He's the real deal.
그는 진정한 강자이다.
I heard that that doctor is the real deal.
그 의사가 진짜 괜찮다고 들었어.
>> This isn't funny.
(장난치지 말라는 뜻) 이거 안 웃겨
=> 단순히 재미없다는 뜻이라기보다, 난 그게 안 웃기다, 난 그게 싫어. 라는 뉘앙스
This isn't funny. (상황) 안 웃겨
That isn't funny. (그것) 안 웃겨
>> face
n. 얼굴
v. 직면하다, 직시하다, 대면하다
My business is facing a financial crisis.
제 사업은 재정 위기에 직면하고 있습니다.
Let's face it. (상황을) 직시하자.
I can't face him. 그 사람을 마주할 수가 없어.
>> 아래 링크를 클릭하시면, 5만원 추가 할인을 받으실 수 있습니다!
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다.
클래스 메이트 초대 쿠폰 50,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요.
https://realclass.co.kr/new/promotion/package/primary?invitationCode=FY9P2MGF9RF5AHF4
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스
리얼클래스에서 애니, 미드, 영드, 영화, 팝송으로 영어를 배우세요. 내 취향에 맞는 콘텐츠로 맞춤식 영어 학습이 가능해집니다.
realclass.co.kr